============== German Translation ==============

Hinweise zur Inbetriebnahme und Haftungsausschluss:

Rechtliche Hinweise / Medizinprodukterecht

Dieses Produkt ist ein Medizinprodukt im Sinne der EU-Verordnung (EU) 2017/745 (MDR).

Der Verkauf erfolgt ausschließlich als gebrauchtes Medizinprodukt.
Der Verkäufer bringt das Produkt nur in Verkehr, nicht in Betrieb.

Die Inbetriebnahme, Anwendung sowie der laufende Betrieb unterliegen der Verantwortung des Betreibers gemäß MPDG und MPBetreibV.
Etwaige gesetzlich oder herstellerseitig vorgeschriebene sicherheits- oder messtechnische Kontrollen (z. B. STK/MTK) sind – sofern erforderlich – vor der ersten Nutzung durch den Betreiber durchzuführen.

---

Haftungshinweis

Der Verkäufer haftet im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften für:
die ordnungsgemäße Beschreibung des Produkts
den sicheren Zustand zum Zeitpunkt der Übergabe
Keine Haftung besteht für Schäden, die entstehen durch:
unsachgemäße oder zweckfremde Verwendung
Nichtbeachtung der gesetzlichen Betreiberpflichten
eigenmächtige Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen
normalen Verschleiß nach Übergabe
Zwingende gesetzliche Haftungstatbestände (z. B. Produkthaftung bei Personenschäden) bleiben unberührt.

---

Hinweis für gewerbliche Käufer

Der Verkauf richtet sich vorrangig an gewerbliche Anwender / Fachkreise (z. B. Arztpraxen, Kliniken, Medizintechnik).
Kein Verkauf als Neuprodukt.